-
1 familial
1) семейныйallocation familiale — пособие на детей-иждивенцев ( начиная со второго ребёнка) -
2 indemnité
f1) вознаграждение за убытки, за понесённый ущерб, возмещение убытков, возмещение ущерба, компенсация; пособиеindemnité d'attente, indemnité provisionnelle — временное пособие ( впредь до установления постоянной пенсии или новой зарплаты)indemnité de clientèle — вознаграждение за расширение клиентуры предприятия ( торговому агенту)indemnité de guerre — возмещение ущерба, принесённого войной, репарацииindemnité de licenciement — компенсация при увольнении; выходное пособиеindemnité journalière — пособие по временной нетрудоспособностиindemnité de congés payés, indemnité de vacances — отпускные деньгиindemnité de déplacement — подъёмные; командировочныеindemnité de route, indemnité kilométrique воен. — путевое довольствие -
3 иждивенец
-
4 allocation de salaire unique
пособие лицам, для которых зарплата является единственным источником средств существования ( при наличии иждивенцев)Dictionnaire de droit français-russe > allocation de salaire unique
-
5 allocation familiale
семейное пособие, семейные выплаты; пособие на детей-иждивенцев -
6 personne chargée de famille
лицо, имеющее иждивенцевDictionnaire de droit français-russe > personne chargée de famille
-
7 abattement pour enfants à charge
Французско-русский универсальный словарь > abattement pour enfants à charge
-
8 allocation de salaire unique
сущ.1) мед. единовременное пособие, разовое пособие2) юр. пособие лицам, для которых зарплата является единственным источником средств существования (при наличии иждивенцев)Французско-русский универсальный словарь > allocation de salaire unique
-
9 allocation familiale
Французско-русский универсальный словарь > allocation familiale
-
10 indemnité pour charges de famille
сущ.общ. надбавка на иждивенцев, надбавка на семьюФранцузско-русский универсальный словарь > indemnité pour charges de famille
См. также в других словарях:
надбавка на иждивенцев — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN dependency allowance … Справочник технического переводчика
РЕНТА ДЛЯ ГЛАВЫ СЕМЬИ И ЕГО ИЖДИВЕНЦЕВ — страхование годового дохода, когда последний выплачивается застрахованному, а в случае его смерти – супруге или иным членам семьи … Большой экономический словарь
РЕНТА ДЛЯ ГЛАВЫ СЕМЬИ И ЕГО ИЖДИВЕНЦЕВ — Страхование годового дохода, когда последний выплачивается застрахованному, а в случае, его смерти супруге или иным членам семьи … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
Иждивенец — В Викисловаре есть статья «иждивенец» Иждивенец лицо, находящееся на длительном или постоянном материальном или денежном об … Википедия
Надбавки К Пенсии — надбавки, начисляемые к пенсии при наличии дополнительных условий. Право на надбавки может возникать позже, чем право на пенсию, и утрачиваться в период получения пенсии. Право на разные надбавки определяется отдельно. Основанием для начисления… … Словарь бизнес-терминов
АННУИТЕТ ПЕРЕМЕННЫЙ — VARIABLE ANNUITYПо определению Амер. совета по страхованию жизни (правопреемника Амер. ассоциации по страхованию жизни) это разновидность ежегодной ренты, основанная на вложении всех или части фин. активов в обычные акции или определяемая… … Энциклопедия банковского дела и финансов
НАДБАВКИ К ПЕНСИИ — надбавки, начисляемые к пенсии при наличии дополнительных условий. Право на надбавки может возникать позже, чем право на пенсию, и утрачиваться в период получения пенсии. Право на разные надбавки определяется отдельно. Основанием для начисления… … Энциклопедия трудового права
ЭКОНОМИЧЕСКИ АКТИВНОЕ НАСЕЛЕНИЕ — часть населения, занятая общественно полезной деятельностью, приносящей доход. В России к такой категории населения относят лиц, имеющих занятие, а также их иждивенцев и иждивенцев государства. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ДОХОД ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА, СОВОКУПНЫЙ, ОБЛАГАЕМЫЙ НАЛОГОМ — доход, который включает все виды доходов как в денежной, так и натуральной форме. При этом доходы, полученные в натуральной форме, учитывают в составе совокупного годового дохода по государственным регулируемым ценам, а при их отсутствии по… … Большой бухгалтерский словарь
ПОСОБИЕ СЕМЬЯМ С ДЕТЬМИ — (family allowance) Выплачиваемое в Великобритании социальное пособие родителям или опекунам детей иждивенцев. Доводами в пользу выплаты пособий семьям с детьми являются желание предотвратить детскую нищету и необходимость поддержания… … Экономический словарь